Krásné historické město Poznaň, srdce Velkopolského regionu, stojí za to navštívit kdykoli během roku. Mezi listopadem a lednem ale dostává zcela výjimečnou podobu – tři části města ozáří statisíce světýlek, provoní svařené víno a město s adventními trhy dostane přímo pohádkou atmosféru. Druhý prosincový víkend Poznaň navíc ožije naprosto jedinečným Poznaňským ledovým festivalem. Diváci při něm budou moct obdivovat nejlepší světové řezbáře při práci s ledem a staroměstský Rynek uprostřed města následně ozdobí unikátní ledové sochy. Trhy v Poznani můžete navštívit na třech různých místech, každé se svým osobitým charakterem.
Nejkrásnější kulisy pro adventní trhy najdete v Poznani na Staroměstském náměstí (Stary Rynek). Rynek v tomto období zdobí tradiční vánoční pyramida s pohyblivými dekoracemi, dřevěné stánky se svařákem, s pestrobarevnými skleněnými ozdobami na vánoční stromeček i se spoustou tradičních dobrot. Jednou z nich jsou pro Poznaň typické tzv. Svatomartinské rohlíky (Rogal Świętomarciński). Jde o sladkou čtvrtkilovou pochoutku ve tvaru koňské podkovy, jejíž hlavní ingrediencí je bílý mák a směs oříšků. Na Rynku má tato pochoutka své muzeum, Poznaňské muzeum rohlíků, kde návštěvníky zábavnou formou seznamují se zdejší tradicí pečení svatomartinských rohlíků.
Hned naproti muzeu se nachází historická budova radnice s podobou z konce 18. století, která dominuje celému náměstí. Na jejím štítu nad hodinami najde pozorný návštěvník dvířka, která se dvakrát denně otevřou (ve 12 a 15 hodin), a na scéně se objeví dva mechaničtí kozlíci, kteří se trkají.
Tato scéna odkazuje na legendu o zámečnickém mistru Bartolomějovi, který dokončil hodiny pro radnici a měl je panstvu předat na slavnostní hostině. Jenže kuchař, který hostinu připravoval, spálil pečínku. Narychlo proto ukradl na louce dvě kůzlata a chtěl je upéct. Jenže kozlíci mu utekli a vyběhli na radniční věž. A tam započali nejoblíbenější kozí činnost, vzájemně se trkat. Toho si všimlo panstvo a scéna je tak pobavila, že kuchaři odpustili, kozlům ušetřili život a mistr Bartoloměj dostal nařízeno, aby zábavnou kozí scénu přidal ke svým hodinám. Kozlíci se tak stali v už v 16. století ozdobou radnice a také jedním z nejvýraznějších turistických a folklorních symbolů Poznaně. Od roku 2002 mají dokonce jména – Pyrek a Tyrek.
Dalším ze symbolů Poznaně jsou tzv. Budnické domky, barevné renesanční domky hned vedle radnice. Budnici byli drobní obchodníci a řemeslníci, kteří měli v podloubí domků krámky. A protože se ve středověku daň z nemovitostí počítala podle šířky fasády, užší dům znamenal nižší daň. Lidé si proto stavěli úzké, ale dlouhé domy. A právě u těchto ikonických staveb stojí oblíbená atrakce zdejších adventních trhů – kluziště. Po barevně nasvícené ledové ploše tak můžete bruslit s výhledem na krásnou poznaňskou radnici i malebné Budnické domky. Na místě je půjčovna bruslí a na ledu se můžete prohánět v intervalech 45 minut. Dětem je k dispozici pomocné chodítko v podobě tučňáka.
A když už je řeč o ledu – největší podívanou adventních trhů na Rynku představuje Poznaňský ledový festival (Poznań Ice Festival). Letošní už 19. ročník se uskuteční od pátku 12. prosince 2025 do neděle 14. prosince 2025. Soutěž probíhá každý rok podle přesně daných pravidel. V pátek 12. prosince budou jednotlivci soutěžit o nejlepší malou sochu na zadané téma z ledu o rozměru 1 x 0,5 x 0,25 m a odehraje se od 16 do 19 hodin. V sobotu 13. prosince přiláká diváky hlavně adrenalin – soutěží se totiž ve vyřezávání zadaného tvaru na čas z jednoho bloku ledu, a to od 12 do 19 hodin večer. Zlatým hřebem festivalu bude neděle 14. prosince – ta je věnovaná kreativní týmové soutěži. Dvojice soutěžících mají k dispozici 7 bloků ledu a mohou vytvořit sochy vysoké až 3 metry. Mají na to čas od 9 hodin ráno do 17 hodin odpoledne, kdy je vyhlášen vítězný tým festivalu. Soutěžit bude celkem 24 soutěžících z celého světa, i Česká republika bude mít své zastoupení. Čeští řezbáři Roman Mikuš a Václav Lemon dokonce soutěž v roce 2022 vyhráli, a to se skulpturou chameleona. Porotu soutěže tvoří starosta Poznaně, Univerzita umění v Poznani a organizátorský tým festivalu. V neděli odpoledne budou součástí festivalu také workshopy pro děti. Adventní trhy na Staroměstském náměstí potrvají do 6. 1. 2026.
Z Rynku se můžete vydat na nedaleké náměstí Svobody (Plac Wolności), kde trhy pokračují. Zde pod názvem Poznaňský betlém (Betlejem Poznańsknáie). Na místě vás přivítají dva kozlíci mluvící poznaňským dialektem a také obří ruské kolo s výhledem na centrum města. Pyramida s vánočním stromem, dřevěné stánky se svařeným vínem, sýry oštěpky s brusinkami, polské pirohy, perníčky, regionální speciality i designové dárky vás rychle dostanou do vánoční nálady. Děti si užijí benátský kolotoč nebo rychlé Santovy sáně. Díky nejrůznějším světelným instalacím, dekoracím a tematickým foto koutkům si tu pořídíte skvělé selfie. A z balkonu jednoho z vánočních dřevěných domků se můžete podívat na celý jarmark z trochu vyšší perspektivy. Součástí Poznaňského betlému jsou i koncerty, divadelní představení, dílny pro děti nebo rodinné večery a tematické dny (např. seniorské či studentské). I zde potrvají trhy do 6. 1. 2026.
Pokud se do Poznaně vypravíte vlakem (ideální spojení představuje Baltic express), nejbližší adventní trh najdete na nedalekém Poznaňském mezinárodním výstavišti (Międzynarodowe Targi Poznańskie, zkratka MTP) poblíž hlavního vlakového nádraží v Poznani. Poznáte je snadno – návštěvníky vítá nasvícená brána se symbolem poznaňských kozlíků.
Kromě tradičních vánočních stánků nabízí trh na výstavišti (Jarmark Świąteczny na Targach) hlavně spoustu zábavy pro rodiny, skupiny přátel a milovníky pohyblivých atrakcí. Už zdálky viditelné, obří 50metrové ruské kolo nabízí návštěvníkům výhled na celé město. Pokud milujete adrenalin, nenechte si ujít Booster – obrovské rameno, které se otáčí vysokou rychlostí o 360 stupňů a vytváří efekt volného pádu. Menším dětem jsou určeny dva kolotoče – jeden klasický benátský a druhý pneumatický se Santa Clausem. Malé i velké určitě potěší autíčková dráha. Mezi lákadla pro děti patří i střelnice s plyšáky, mluvící los Marcin nebo víkendové dětské workshopy. Další skvělou atrakcí pro každého je zrcadlový prostor, který vás dokáže přenést do jiné dimenze.
Od úterý do neděle je na výstavišti v provozu kluziště s půjčovnou bruslí a šatnou přímo u kluziště. Jízdy trvají 45 minut. Každé úterý si na kluzišti můžete užít tzv. tiché disco – nasaďte si brusle a sluchátka, vyberte si hudební kanál a bruslete v rytmu své oblíbené hudby. Ve středu se můžete těšit na DJ večery.
Na zdejším pódiu vás čekají koncerty, umělecké show, animace, divadelní představení a návštěvy postav z oblíbených pohádek. Budete chtít vánoční foto? Pak si vyberte některou z mnoha světelných instalací, které jsou rozmístěny po celém výstavišti, a pořiďte si sváteční selfie. Trhy na výstavišti trvají do 21. 12. 2025.
Pokud máte rádi adventní trhy v historických kulisách a zároveň se chcete dobře pobavit, Poznaň pro vás letos bude tou správnou volbou.
Ladi Tichá
Článek byl zpracován ve spolupráci s Polskou turistickou organizací.
