Příspěvek označen jako: "Jižní Tyrolsko"

Die sonnigen Weinberge im Süden des Landes rund um den Kalterer See bieten Gästen und Einheimischen zur Herbstzeit Ruhe und Genuss.

Kaltern: víno a jezero

Navštivte jednu z nejkrásnějších vesnic světa: Kaltern/Caldaro, ležící na břehu stejnojmenného jezera. Ochutnávejte zdejší víno a procházejte se mezi domy, vinicemi a sady. U nejteplejšího jihotyrolského jezera Kalterer See se rozkládá 760 hektarů vinic. Zdejší víno,  „vinum de caldaro“ je […]

Zdroj: IDM Südtirol/Frieder Blickle

Jižní Tyrolsko – země báječného jídla

Jedinečná jihotyrolská směs italské, tyrolské a ladinské kultury se odráží i v rozmanitosti chutí a vůní místní kuchyně. V Jižním Tyrolsku najdete i několik nejlepších restaurací Evropy.   Jižní Tyrolsko se pyšní celkem 23 michelinskými hvězdami udělenými 19 restauracím. Tento […]

Villnoess. Zdroj: Tourismusverband Eisacktal/Marco Santini

Eisacktal: nejútulnější střediska

Na dohled jihotyrolských Dolomit v malebném údolí řeky Eisack u Brennerského průsmyku je několik menších lyžařských středisek. Tady platí, že malý rozhodně neznamená nudný. Gitschberg Jochtal, Rosskopf, Ratschings, Plose, Ladurns – to jsou jména pěti menších rezortů, které najdete v […]

Zdroj: IDM Südtirol/Frieder Blickle

Seiser Alm: nejlepší pro rodiny

Jsou místa, ze kterých se odjíždí těžko. Patří mezi ně středisko Seiser Alm v magické kulise Dolomit. Zdejší trasy nepatří mezi nejnáročnější v Alpách. Ovšem pro pro rodiny s dětmi je to ráj. Panorama a Paradiso – názvy dvou sjezdovek […]

.

Na víno do Jižního Tyrolska

Ochutnávat víno z vinic v kulise velehor? Ano. Další důvod pro cestu do Jižního Tyrolska V oblasti se pěstuje více než dvacet odrůd, přičemž místní jsou například Vernatsch, Lagrein nebo Gewürztraminer. Ve vinařství Hofstätter ve vesničce Tramin/Termeno si hosté mohou užít nejen procházku […]

Farbenprächtig hält der Herbst Einzug im Villnösstal. In dieser Gegend, wo die weißen Berge der Dolomiten die bunten Wälder kontrastieren, wurde das Törggelen erfunden.

Jižní Tyrolsko: místo, kam se dá vracet znovu a znovu

I když Jižní Tyrolsko nejspíš již znáte, je tam vždy co objevovat a zažívat. V průběhu září vám v rubrice Destinace měsíce představíme mnoho fazet tohoto horského a slunečného klenotu. Důvodů, proč jet do Jižní Tyrolska, je nesmírně mnoho a […]

Foto: hotelturm.it

Podzim pro fajnšmekry v Jižním Tyrolsku

Partnerský článek Törggelen, to jsou tradiční kulinářské oslavy sklizně, které začínají v Jižním Tyrolsku na konci září a trvají až do adventu. Teče při nich proudem lahodné víno a v útulných vesnických hospůdkách a na statcích se podávají nejrůznější druhy […]