Španělsko – nová lhůta pro vstup registru cestujících v platnost

Španělské ministerstvo vnitra prodloužilo cestovním kancelářím, hotelům, kempům, půjčovnám aut a ubytovacím aplikacím lhůtu pro poskytnutí údajů o zákaznících prostřednictvím počítačové platformy, která byla původně stanovena na 1. října, do 2. prosince. Asociace vyjádřily s tímto odkladem jednomyslnou spokojenost, i když trvají na tom, že je třeba tento registr, tak jak je navržen, zcela změnit.

Podle ministra vnitra Fernanda Grande-Marlasky je toto prodloužení reakcí na technické problémy s propojením a přenosem dat ze zařízení nacházejících se v obcích s autonomními policejními útvary. Takzvaný registr informací pro ubytovací zařízení a autopůjčovny by měl být zaveden v souladu s královským dekretem z roku 2021 kvůli potřebě zajistit bezpečnost občanů tváří v tvář teroristickým hrozbám a dalším trestným činům páchaným zločineckými organizacemi.

Celé odvětví, a to nejen ve Španělsku, ale i na evropské úrovni však požadovalo a požaduje zrušení jeho zavedení, protože by je nutilo poskytovat nové údaje s takovou mírou podrobnosti, jakou nemají, a navíc by mohlo být v rozporu se zákonem o ochraně osobních údajů, přičemž v případě jeho porušení by hrozily sankce až do výše 30 000 eur.

Dočasná spokojenost

„Stále čekáme na podrobnosti, ale vítáme prodloužení přechodného období pro vstup v platnost královského dekretu 933/2021 o evidenci dokladů o rezervaci ubytování a pronájmu automobilů,“ vysvětluje viceprezident a mluvčí CEAV (Španělská konfederace cestovních kanceláří) José Manuel Lastra. „Jedná se o požadavek, na který jsme naléhali ze strany celého sektoru cestovních kanceláří a agentur a také ze všech úrovní cestovního ruchu. Budeme i nadále požadovat, aby cestovní kanceláře byly z této povinnosti vyňaty, protože se domníváme, že požadují údaje, které již poskytovatelé služeb předkládají, takže toto další zprostředkování by bylo zbytečnou duplikací informací, a dokonce na škodu zamýšlenému účelu, kterým je bezpečnost,“ poznamenal viceprezident CEAV. Kromě toho je množství požadovaných údajů neúměrné a ve většině případů je agentury nemají k dispozici. Připočteme-li k tomu všemu skutečnost, že splnění normy by v mnoha případech vyžadovalo technologický rozvoj, který je pro mnoho podniků nedostupný, a nesmíme zapomínat, že podnikatelskou strukturu agentur v mnoha případech tvoří malé a střední podniky, vyžadovalo by to také mnohem více času, což by si vyžádalo zvýšení nákladů a ohrozilo životaschopnost mnoha podniků a pracovních míst, která jsou na nich závislá. Cestovní ruch je pro naši zemi velmi důležitým odvětvím, incomingové i outgoingové cestovní kanceláře jsou velmi potřebnou oporou pro tzv. kvalitní cestovní ruch, a proto si nemůžeme dovolit jej ohrozit,“ uzavřel Lastra.

Ředitel UNAV (Unie cestovních kanceláří) Iván Méndez se vyjádřil ve stejném duchu: „To, co bychom si opravdu přáli, je, aby byl sektor cestovních kanceláří vyloučen z uplatňování nařízení, které stanoví povinnost sdělovat při každé cestě do Španělska nejen údaje o ubytování a pronájmu auta, ale také způsoby platby a další osobní údaje každého klienta. Kromě toho v důsledku tak rozsáhlého sběru dat se cestující budou v budoucnu zdráhat vybírat španělské destinace (…) a budou dávat přednost jiným alternativám.“

Oba také upozorňují na nepřiměřenou administrativní zátěž pro cestovní kanceláře v souvislosti s tímto zavedením, a dodávají, že dojde ke zbytečnému zdvojení sběru a zpracování údajů a k narušení hospodářské soutěže mezi přímými a nepřímými rezervacemi.

Zuzana Churanová, španělská kancelář pro cestovní ruch, OET Vídeň, Turespaña