Jak se vzít na Jamajce?
Svatba v zahraničí je pro českého či slovenského občana administrativně přece jen trochu složitější než uzavření sňatku doma: do hry vstupují totiž rozdílné úřední jazyky i rozdílné právní předpisy. Ten zážitek stojí za těch pár razítek a papírů navíc, které uvádíme dále v přehledu. U každého bodu doporučujeme dbát dvou zásad: všechno připravovat dostatečně dlouho předem a všechno si u příslušných úřadů dotazem ověřit. 
1. DOKUMENTY NA ZAČÁTEK
Způsobilost uzavřít manželství se řídí právním řádem domácí země, tedy Česka či Slovenska, samotné postup a podmínky pak upravuje právo místní – v tomto případě jamajské. Pro jamajské úřady si určitě připravte tyto dokumenty:
- rodný list
- cestovní pas
- vysvědčení o právní způsobilosti k uzavření manželství (vydává matriční úřad v místě bydliště)
- doklad o zániku případného předchozího manželství (potvrzení o rozvodu, úmrtní list manžela či manželky)
Pozor! Všechny tyto dokumenty musejí být přeložené do angličtiny, přičemž překlad musí být úředně ověřen (opatřen tzv. „kulatým razítkem“).
2. APOSTILA
Platnost a překlad výše uvedených dokumentů je jedna věc, jiná věc však je uznání jejich platnosti v zahraničí. Tento problém obecně pro státem vydané dokumenty do značné míry řeší tzv. Haagská úmluva, kde se státy, mimo jiné i Česko a Jamajka, dohodly, že k vzájemnému uznání bude stačit speciální doložka, tzv. apostila. Tou vlastně stát říká: „ano, tyto dokumenty jsem vystavil já, jsou pravé a jsou v pořádku“ a ostatní signatáři smlouvy se zavazují, že jim toto ujištění stačí a že apostilou opatřené zahraniční dokumenty i u nich platí. Apostilu u nás vydává Ministerstvo zahraničních věcí, Ministerstvo spravedlnosti a notáři, na Slovensku je paleta širší: apostily tam vydávají také krajské soudy, ministerstvo vnitra, ministerstvo školství, a další orgány.
2. TRPĚLIVOST
Platný sňatek může být uzavřen až po 24 hodinách pobytu na Jamajce.
3. SVATEBNÍ ÚŘEDNÍK
Uzavření manželství na Jamajce mají na starosti speciální úředníci, jejichž jedinou pracovní náplní je oddávat zájemce o manželství a dbát přitom, aby všechno proběhlo dle pravidel. O státního sňatkového úředníka požádejte na adrese Registrar General’s Department, Twickenham Park, St. Catherine, tel.: +876 984 3041-5, email:, web: www.rgd.gov.jm. Pozor! Každý sňatkový úředník si může účtovat jinou cenu, která se pohybuje asi od 50 do 250 amerických dolarů.
4. POVOLENÍ K SŇATKU
Všechny výše uvedené dokumenty, které jste si přivezli s sebou, pošlete přidělenému sňatkovému úředníkovi, nejlépe kurýrem, poštou by to mohlo dost trvat. Úředník vyplní všechny formuláře a zařídí patřičné administrativní kroky. Obřad se na vaše přání může konat v kostele, na úřadě, u moře nebo třeba v lese. Svatby se mohou konat každý den od šesti ráno do osmi večer.
5. HOTEL A CESTOVKA POMOHOU
Větší hotely na Jamajce mají svatebního koordinátora. Některé hotely dokonce nabízejí svatbu v ceně pobytového balíčku. Informujte se s předstihem, například u cestovní kanceláře, se kterou na Jamajku poletíte.
6. JAMAJSKÝ ODDACÍ LIST
Ihned po obřadu obdržíte místní oddací list, kterým se uzavření manželství potvrzuje. Oddací list podepisuje sňatkový úředník, novomanželé a svědci. O vydání osvědčení o manželství žádá sňatkový úředník a trvá to 7 až 30 pracovních dnů. Je možnost sis jej nechat vydat expresně, ale zpravidla to něco stojí navíc. Pomůže vám opět hotel. Pokud možno, tak žádejte i rovnou i s apostilou, protože ještě je třeba
7. UZNÁNÍ DOMA
Po svatbě zbývá poslední úkol: zajistit, aby jamajský sňatek platil i v tuzemsku. Nejdřív je třeba jamajský oddací list nechat přeložit do češtiny (s úředním ověřením) a pak zapsat do zvláštní matriky, kterou vede Městský úřad Brno-střed, na Slovensku Ministerstvo vnitra SR. Tyto matriky také manželům vydají český, resp. Slovenský oddací list. Žádost do zápis se podává na všech matrikách a v zahraničí na zastupitelském úřadě.
